for La Bus, Pendant La Nuit2/16/2004 c1 
39zelle
This is effing brilliant. No kidding.
One nitpick, though: "fluffy blond hair"?
STILL. Agh. SO going on my faves!
39zelleThis is effing brilliant. No kidding.
One nitpick, though: "fluffy blond hair"?
STILL. Agh. SO going on my faves!
4/8/2003 c1 Paradoxical Goddess
Heh...heh...*is embarassed to admit that she takes french but skipped immediately to the translation*
The last stanza is to die for.
Heh...heh...*is embarassed to admit that she takes french but skipped immediately to the translation*
The last stanza is to die for.
3/18/2003 c1 141E. Gao
I'm thinking I must really be crazy because
all of a sudden I feel the urge to hitchhike to NYC and experience gazing into not-quite-sleeping eyes for myself.
this is amazing.
~EG
141E. GaoI'm thinking I must really be crazy because
all of a sudden I feel the urge to hitchhike to NYC and experience gazing into not-quite-sleeping eyes for myself.
this is amazing.
~EG
3/12/2003 c1 252account inactive00000
tres bien!
which is the extent of my French (now ask me German or Spanish and I might be able to help you.) but anyway, the translation is wonderful, and I love the short scene it presents.Peter sleeping. Ah, I envy the people you have around you. So inspirational.
Lovely. thank you for the translation
252account inactive00000tres bien!
which is the extent of my French (now ask me German or Spanish and I might be able to help you.) but anyway, the translation is wonderful, and I love the short scene it presents.Peter sleeping. Ah, I envy the people you have around you. So inspirational.
Lovely. thank you for the translation