
4/1/2013 c9
3Abby915
J'adore ! J'ai découvert cette fiction hier et je suis fan :D ! J'adore les personnages, l'histoire, enfin bref, tout quoi . Merci beaucoup à toi de traduire cette fiction :) ! Je suis super impatiente de lire la suite ! Bon courage et à très vite j'espère :D !

J'adore ! J'ai découvert cette fiction hier et je suis fan :D ! J'adore les personnages, l'histoire, enfin bref, tout quoi . Merci beaucoup à toi de traduire cette fiction :) ! Je suis super impatiente de lire la suite ! Bon courage et à très vite j'espère :D !
3/31/2013 c9 Nour
Bon, bah j'vais marcher au chantage hein !
Pourquoi ne l'ai-je pas fait avant ? Tout simplement parce que je viens de découvrir cette fiction aujourd'hui, et que je regrette déjà d'être venue à bout des chapitres publiés et de ne pas être assez patiente pour m'adonner à la lecture de la version originale. Eeeeh oui, la flemingite aiguë aura raison de moi...
Fin bref, je ne poste pas de review juste pour paresseusement déblatérer des inepties au sujet de mon manque totale de volonté à exercer mes méninges à la traduction d'une fiction aussi GÉNIALE que celle-là. Je suis tout simplement tombée sous le charme des écrits, des personnages, de la trame, de l'intrigue, (de la traductrice ?). Aaaah, oui, car je tenais à te remercier d'avoir traduit, que dis-je, d'avoir eu la fabuleuse idée de traduire cette perle rare, perdue dans la terrible vague de toutes les fictions originales présentes sur fp. Je ne peux m'empêcher de lire et relire ces chapitres, en espérant recevoir une update très prochainement, en priant pour que mon espoir se réalise et en rêvant que mes prières soient exaucées (si avec ça, j'ai pas c'que j'veux, je n'sais que faire d'autre...).
Pour faire simple, tu peux d'ores et déjà me compter parmi tes fans (moi, fanatique ?) et admiratrices les plus dévouées. Je ne tombe pas souvent amoureuse de fictions, mais quand j'en trouve une comme celle-ci, je ne peux m'empêcher de me dire : "C'est elle, qu'il me faut." Eh oui, je suis une grande romantique dans l'âme qui place la dévotion et l'admiration sur un même pied d'égalité. Et je t'admire, comme j'admire Cordelia Kingsbridge.
En espérant de nouveaux chapitres très bientôt, de quoi assouvir, en partie, l'insatiable soif qui me démange les entrailles. Et encore merci d'avoir débuté cette traduction.
Nour.
Bon, bah j'vais marcher au chantage hein !
Pourquoi ne l'ai-je pas fait avant ? Tout simplement parce que je viens de découvrir cette fiction aujourd'hui, et que je regrette déjà d'être venue à bout des chapitres publiés et de ne pas être assez patiente pour m'adonner à la lecture de la version originale. Eeeeh oui, la flemingite aiguë aura raison de moi...
Fin bref, je ne poste pas de review juste pour paresseusement déblatérer des inepties au sujet de mon manque totale de volonté à exercer mes méninges à la traduction d'une fiction aussi GÉNIALE que celle-là. Je suis tout simplement tombée sous le charme des écrits, des personnages, de la trame, de l'intrigue, (de la traductrice ?). Aaaah, oui, car je tenais à te remercier d'avoir traduit, que dis-je, d'avoir eu la fabuleuse idée de traduire cette perle rare, perdue dans la terrible vague de toutes les fictions originales présentes sur fp. Je ne peux m'empêcher de lire et relire ces chapitres, en espérant recevoir une update très prochainement, en priant pour que mon espoir se réalise et en rêvant que mes prières soient exaucées (si avec ça, j'ai pas c'que j'veux, je n'sais que faire d'autre...).
Pour faire simple, tu peux d'ores et déjà me compter parmi tes fans (moi, fanatique ?) et admiratrices les plus dévouées. Je ne tombe pas souvent amoureuse de fictions, mais quand j'en trouve une comme celle-ci, je ne peux m'empêcher de me dire : "C'est elle, qu'il me faut." Eh oui, je suis une grande romantique dans l'âme qui place la dévotion et l'admiration sur un même pied d'égalité. Et je t'admire, comme j'admire Cordelia Kingsbridge.
En espérant de nouveaux chapitres très bientôt, de quoi assouvir, en partie, l'insatiable soif qui me démange les entrailles. Et encore merci d'avoir débuté cette traduction.
Nour.
3/29/2013 c9
6AurElisa
Yop Pop ma belle!
Comment t'abuses, franchement! J'ai attendu ton chapitre et toi tu prends ton temps, tranquille ma poule! Aucune pitié pour tes pauvres lectrices qui se morfondent en attendant désespérément la suite des aventures de nos deux bishôs, une honte!
Bon, j'avoue que moi aussi je prends mon temps... mais que veux-tu, je suis en pleine période de réflexions intensives ces derniers temps. Ça chauffe, ça tourbillonne, ça fusionne (je t'épargnes les détails du genre de fusion qui traverse mon cerveau dépravé, même si fatalement tu vas finir par la lire). Ouaip, je prends mon temps... et ça fait du bien!
Bon, revenons à nos deux imbéciles... Parce que là franchement je ne vois vraiment pas comment les qualifier autrement. J'adore le début du chapitre... Moi, qui pensais que Ryder allait prendre ses jambes à son cou, éviter Luca, l'esquiver et nous la jouer à Casper le fantôme pendant quelques heures... Que nenni! (oui, bon j'avais un peu zappé le voyage à Aspen avec la scène finale aussi') Il assume ou du moins il arrive à regarder Luca dans les yeux. Ce qui est un peu troublant quand même. Il en fait tout un cirque pour un baiser (certes enflammé et enflammant) et là, il se branle tranquille et pas une rougeur! Bon d'accord j’exagère, mais ses réactions ne sont clairement pas proportionnelles (l'image à la con qui me passe par la tête quand j'écris le mot proportionnel maintenant! Ce mot restera lié à Ryder, c'est moi qui te le dis! Mon Dieu je suis une perverse irrécupérable, j'en arrive à me choquer moi-même et c'est un exploit! c'est maaaaaaaaaalllll ')
J'en était où? Ah ouais! J'aime beaucoup le début de relation qui s'établit entre eux. C'est clairement plus qu'une simple relation patron/employé et pas seulement que du sexe. J'aime beaucoup leurs conversations, que ce soit celle dans l'avion ou quand ils vont faire des courses de Noël. Il y a cette... j'allais dire complicité mais ils n'en sont pas encore là. C'est détendu, amical. Ils apprennent à se connaître et j'aime ça. On dépasse clairement les pulsions de Luca et Ryder se laisse approcher. C'est doux et fluide, c'est naturel. J'aime cette ambiance.
Et ça va crescendo avec les moments passés sur les pistes de ski. On ressent cette complicité qui se tisse, qui commence à prendre vie... jusqu'à se qu'ils secourent le mec blessé. beaucoup de sang froid, les deux sauveteurs en herbe. Mais on le savait déjà avec la tentative d’enlèvement entre Ryder qui abat froidement le méchant et Luca qui était venu à son secours. Je ne vois pas trop ce que l'épisode du blessé vient faire là, mais puisqu’on à l'air d'avoir le même fonctionnement avec l'auteure, je suis sûre qu'il y aura une suite à cette histoire. Il y aura des répercussions à ce sauvetage, lesquelles je dois t'avouer que je n'en ai aucune idée (encore que je peux t'en pondre des idées qui fera se rapprocher Ryder et Luca... Oh oui ils finiront très très proches même... Rhoooo la vache ça va plus moi!)
Et là, le baiser. Initié par Luca mais sacrément approfondit par Ryder. J'ai envie de te dire que je comprend pas Ryder, mais tu vas encore me sortir X ou Y raison pour ses réactions. Et je sais bien pourquoi il réagit comme ça, mais putain ça m’énerve. Quel gland (imagine ce qui me trotte encore dans la tête!) Parce qu'un baiser aussi naturel, ça devrait te faire te poser des questions. Je sais pas, moi, mais ça m'est déjà arrivé d'embrasser un mec et de savoir aussitôt que ça allait pas le faire. Pas parce qu'il embrassait mal (encore que...) mais parce que ça ne déclenchait rien , tu vois ce que je veux dire? Alors quand tu tombe sur quelqu'un avec qui le courant passe, avec qui il y a cette "connexion", tu ne réfléchis pas, tu fonces! Merde quoi, ils ont beau avoir dix ans d’écart, ils s'entendent bien, il y a une alchimie entre eux... ca ne se trouve pas à tout les coins de rue, non plus!
Mais non, Ryder et sa morale, ou son éthique, ou ce que tu veux! Il ne réagit pas. Et mais limite il a un cerveau de crustacé, ce mec! Pourtant, je l'apprécie, mais il m’énerve. Il lui suffisait d'un foutu geste pour que Luca n'aille pas avec ce Duval. Il n'attendait que ça le gamin. Mais non... Vas-y Luca, fais-toi baiser alors que je suis derrière la porte, je suis rien de plus que ton garde du corps! Tu vois, c'est pas Luca que je veux claquer, car quelques part il a raison. Il ne va quand même pas rentrer dans les ordres pour un mec qui ne sait pas ce qu'il veut ou qui s'encombre d'une morale à deux balles. Rhhhhaaaaaa! Il aurait suffit d'un geste, d'un regard de la part de Ryder et il lâchait Duval! Et cela dit en passant, on remarquera que Luca a quand même bien grandi. Ça se voit avec sa capacité à gérer son stress quand il arrive dans la maison d'Aspen et le moment où il attend une réaction de Ryder quand il part avec Duval. Et ce con de Ryder qui lui donne son accord. Et non, mais Oh!
Et puis de toute façon, rien à foutre que Duval soit français je l'aime pas. Il est trop... faux-cul. J'suis sure que y'a un truc avec lui. Il a été payé pour humilier Luca ou une connerie comme ça. Parce que désolée, mais il sait que Luca n'est plus puceau. Sa réaction est flagrante et m'a sauté à la tronche. Moi, je dis, ça m'étonnerait pas qu'il fasse du chantage à Luca ou une connerie comme ça. Je ne sais pas, mais si l'auteur à un esprit aussi tordu que le mien, Duval joue un double-jeu. En tout cas, c'est comme ça que je vois le truc. Je ne sais pas pourquoi mais cette histoire de "je suis puceau" va retomber sur le coin du nez de Luca. Pour qui, comment, où et tout le reste je ne sais pas et peut-être même que je me plante, mais c'est comme ça que je ressens la chose. Il est pas net, le mec... Et ça m’énerve! Connard de Ryder! Un geste et Luca n'aurait pas eu à faire à ce mec chelou!
Bon pour résumer ma review: ce chapitre m'a énervé. Ryder me fout les boules... D'autant plus quand tu vois comment débute le chapitre... Et, mais, si Luca a besoin, pas de problème je viens lui attacher Ryder, moi. Je suis plutôt douée dans le bondage... Je sors mon fouet et hop là, je lui saucissonne son bodyguard. Bon, en échange j'ai le droit de mater, ce qui n'a pas l'air de déranger Luca... Ouais, autre point important de la review je suis en plein mode ultra power perverse. Normal, j'écris un passage chaud bouillant et mon cerveau est en pleine ébullition...
Je répondrai à ta review de Borderline en début de semaine prochaine. Je manque de temps, c'est une horreur! D'ailleurs le prochain chapitre n'est pas pour tout de suite. Fin de semaine prochaine pas avant. Mais bon, comme on dit plus c'est long, plus c'est bon, et... on en rediscutera!
Pleins de bisous, ma belle! Tu fais du sacrément bon boulot et j'en veux encore, et arranges-toi pour que Ryder sois moins borné, nom d'une pipe!
AurElisa!

Yop Pop ma belle!
Comment t'abuses, franchement! J'ai attendu ton chapitre et toi tu prends ton temps, tranquille ma poule! Aucune pitié pour tes pauvres lectrices qui se morfondent en attendant désespérément la suite des aventures de nos deux bishôs, une honte!
Bon, j'avoue que moi aussi je prends mon temps... mais que veux-tu, je suis en pleine période de réflexions intensives ces derniers temps. Ça chauffe, ça tourbillonne, ça fusionne (je t'épargnes les détails du genre de fusion qui traverse mon cerveau dépravé, même si fatalement tu vas finir par la lire). Ouaip, je prends mon temps... et ça fait du bien!
Bon, revenons à nos deux imbéciles... Parce que là franchement je ne vois vraiment pas comment les qualifier autrement. J'adore le début du chapitre... Moi, qui pensais que Ryder allait prendre ses jambes à son cou, éviter Luca, l'esquiver et nous la jouer à Casper le fantôme pendant quelques heures... Que nenni! (oui, bon j'avais un peu zappé le voyage à Aspen avec la scène finale aussi') Il assume ou du moins il arrive à regarder Luca dans les yeux. Ce qui est un peu troublant quand même. Il en fait tout un cirque pour un baiser (certes enflammé et enflammant) et là, il se branle tranquille et pas une rougeur! Bon d'accord j’exagère, mais ses réactions ne sont clairement pas proportionnelles (l'image à la con qui me passe par la tête quand j'écris le mot proportionnel maintenant! Ce mot restera lié à Ryder, c'est moi qui te le dis! Mon Dieu je suis une perverse irrécupérable, j'en arrive à me choquer moi-même et c'est un exploit! c'est maaaaaaaaaalllll ')
J'en était où? Ah ouais! J'aime beaucoup le début de relation qui s'établit entre eux. C'est clairement plus qu'une simple relation patron/employé et pas seulement que du sexe. J'aime beaucoup leurs conversations, que ce soit celle dans l'avion ou quand ils vont faire des courses de Noël. Il y a cette... j'allais dire complicité mais ils n'en sont pas encore là. C'est détendu, amical. Ils apprennent à se connaître et j'aime ça. On dépasse clairement les pulsions de Luca et Ryder se laisse approcher. C'est doux et fluide, c'est naturel. J'aime cette ambiance.
Et ça va crescendo avec les moments passés sur les pistes de ski. On ressent cette complicité qui se tisse, qui commence à prendre vie... jusqu'à se qu'ils secourent le mec blessé. beaucoup de sang froid, les deux sauveteurs en herbe. Mais on le savait déjà avec la tentative d’enlèvement entre Ryder qui abat froidement le méchant et Luca qui était venu à son secours. Je ne vois pas trop ce que l'épisode du blessé vient faire là, mais puisqu’on à l'air d'avoir le même fonctionnement avec l'auteure, je suis sûre qu'il y aura une suite à cette histoire. Il y aura des répercussions à ce sauvetage, lesquelles je dois t'avouer que je n'en ai aucune idée (encore que je peux t'en pondre des idées qui fera se rapprocher Ryder et Luca... Oh oui ils finiront très très proches même... Rhoooo la vache ça va plus moi!)
Et là, le baiser. Initié par Luca mais sacrément approfondit par Ryder. J'ai envie de te dire que je comprend pas Ryder, mais tu vas encore me sortir X ou Y raison pour ses réactions. Et je sais bien pourquoi il réagit comme ça, mais putain ça m’énerve. Quel gland (imagine ce qui me trotte encore dans la tête!) Parce qu'un baiser aussi naturel, ça devrait te faire te poser des questions. Je sais pas, moi, mais ça m'est déjà arrivé d'embrasser un mec et de savoir aussitôt que ça allait pas le faire. Pas parce qu'il embrassait mal (encore que...) mais parce que ça ne déclenchait rien , tu vois ce que je veux dire? Alors quand tu tombe sur quelqu'un avec qui le courant passe, avec qui il y a cette "connexion", tu ne réfléchis pas, tu fonces! Merde quoi, ils ont beau avoir dix ans d’écart, ils s'entendent bien, il y a une alchimie entre eux... ca ne se trouve pas à tout les coins de rue, non plus!
Mais non, Ryder et sa morale, ou son éthique, ou ce que tu veux! Il ne réagit pas. Et mais limite il a un cerveau de crustacé, ce mec! Pourtant, je l'apprécie, mais il m’énerve. Il lui suffisait d'un foutu geste pour que Luca n'aille pas avec ce Duval. Il n'attendait que ça le gamin. Mais non... Vas-y Luca, fais-toi baiser alors que je suis derrière la porte, je suis rien de plus que ton garde du corps! Tu vois, c'est pas Luca que je veux claquer, car quelques part il a raison. Il ne va quand même pas rentrer dans les ordres pour un mec qui ne sait pas ce qu'il veut ou qui s'encombre d'une morale à deux balles. Rhhhhaaaaaa! Il aurait suffit d'un geste, d'un regard de la part de Ryder et il lâchait Duval! Et cela dit en passant, on remarquera que Luca a quand même bien grandi. Ça se voit avec sa capacité à gérer son stress quand il arrive dans la maison d'Aspen et le moment où il attend une réaction de Ryder quand il part avec Duval. Et ce con de Ryder qui lui donne son accord. Et non, mais Oh!
Et puis de toute façon, rien à foutre que Duval soit français je l'aime pas. Il est trop... faux-cul. J'suis sure que y'a un truc avec lui. Il a été payé pour humilier Luca ou une connerie comme ça. Parce que désolée, mais il sait que Luca n'est plus puceau. Sa réaction est flagrante et m'a sauté à la tronche. Moi, je dis, ça m'étonnerait pas qu'il fasse du chantage à Luca ou une connerie comme ça. Je ne sais pas, mais si l'auteur à un esprit aussi tordu que le mien, Duval joue un double-jeu. En tout cas, c'est comme ça que je vois le truc. Je ne sais pas pourquoi mais cette histoire de "je suis puceau" va retomber sur le coin du nez de Luca. Pour qui, comment, où et tout le reste je ne sais pas et peut-être même que je me plante, mais c'est comme ça que je ressens la chose. Il est pas net, le mec... Et ça m’énerve! Connard de Ryder! Un geste et Luca n'aurait pas eu à faire à ce mec chelou!
Bon pour résumer ma review: ce chapitre m'a énervé. Ryder me fout les boules... D'autant plus quand tu vois comment débute le chapitre... Et, mais, si Luca a besoin, pas de problème je viens lui attacher Ryder, moi. Je suis plutôt douée dans le bondage... Je sors mon fouet et hop là, je lui saucissonne son bodyguard. Bon, en échange j'ai le droit de mater, ce qui n'a pas l'air de déranger Luca... Ouais, autre point important de la review je suis en plein mode ultra power perverse. Normal, j'écris un passage chaud bouillant et mon cerveau est en pleine ébullition...
Je répondrai à ta review de Borderline en début de semaine prochaine. Je manque de temps, c'est une horreur! D'ailleurs le prochain chapitre n'est pas pour tout de suite. Fin de semaine prochaine pas avant. Mais bon, comme on dit plus c'est long, plus c'est bon, et... on en rediscutera!
Pleins de bisous, ma belle! Tu fais du sacrément bon boulot et j'en veux encore, et arranges-toi pour que Ryder sois moins borné, nom d'une pipe!
AurElisa!
3/27/2013 c9 Byaren
... Je retire tout ce que j'ai dit sur Luca, non mais ! Il peut arrêter de dégainer son sexe toutes les deux minutes ?! c'est trop lui demander oooh il m'énerve, il se serait contenu leur relation se serait améliorer, et j'aurais plein de porno en rab au lieu de ça, je me retrouve frustrée . Rien que pour ça, il ne remontera pas dans mon estime. Il me deçoit tellement, snif, pour une fois que Ryder ne fuyait pas devant un baiser il a fallu qu'il gâche tout !
.. Et oui, t'avais raison 12 jours de retards c'est effectivement beaucoup ... mais t'es ma Staphy adorée, mon auteur de porno préféré donc va mon enfant je te pardonne , retourne dans le droit chemin et continue à écrire des cochonneries et tu seras recompensée , tu verras XD !
... Je retire tout ce que j'ai dit sur Luca, non mais ! Il peut arrêter de dégainer son sexe toutes les deux minutes ?! c'est trop lui demander oooh il m'énerve, il se serait contenu leur relation se serait améliorer, et j'aurais plein de porno en rab au lieu de ça, je me retrouve frustrée . Rien que pour ça, il ne remontera pas dans mon estime. Il me deçoit tellement, snif, pour une fois que Ryder ne fuyait pas devant un baiser il a fallu qu'il gâche tout !
.. Et oui, t'avais raison 12 jours de retards c'est effectivement beaucoup ... mais t'es ma Staphy adorée, mon auteur de porno préféré donc va mon enfant je te pardonne , retourne dans le droit chemin et continue à écrire des cochonneries et tu seras recompensée , tu verras XD !
3/25/2013 c9 Chipoteuse
Ce chapitre est long ! C'est super.
Il est vraiment intéressant, pleins de choses se passent, peut-être pas comme je l'aurais voulu mais ils se passent. :)
Ryder ne fuit pas Luca même plus, ils se sont embrassés ! **
J'adore ces vacances ! Ils passent beaucoup beaucoup de temps ensemble !
La scène dans la montagne est très bien décrite et traduite.
Est-ce qu'on saura comment s'en est sorti ce skieur ?
Bon par contre Luca m'a énervé ! Et Ryder aussi ! Comment on peut être aussi stupide ?! y_y
Lui pour se laisser draguer et plus et l'autre pour pas réagir en l'en empêchant !
Raah ! Y vont me faire devenir folle pour de bon ! Pire que s'ils étaient réels...
Merci pour ton petit message -pavé- que j'ai lu avec soin et qui m'a beaucoup amusé.
Je sais pas si je l'ai dit mais désolé pour le retard de la review du chapitre 7, il me semble. :)
J'ai hâte de lire la suite !
A bientôt.
Ce chapitre est long ! C'est super.
Il est vraiment intéressant, pleins de choses se passent, peut-être pas comme je l'aurais voulu mais ils se passent. :)
Ryder ne fuit pas Luca même plus, ils se sont embrassés ! **
J'adore ces vacances ! Ils passent beaucoup beaucoup de temps ensemble !
La scène dans la montagne est très bien décrite et traduite.
Est-ce qu'on saura comment s'en est sorti ce skieur ?
Bon par contre Luca m'a énervé ! Et Ryder aussi ! Comment on peut être aussi stupide ?! y_y
Lui pour se laisser draguer et plus et l'autre pour pas réagir en l'en empêchant !
Raah ! Y vont me faire devenir folle pour de bon ! Pire que s'ils étaient réels...
Merci pour ton petit message -pavé- que j'ai lu avec soin et qui m'a beaucoup amusé.
Je sais pas si je l'ai dit mais désolé pour le retard de la review du chapitre 7, il me semble. :)
J'ai hâte de lire la suite !
A bientôt.
3/25/2013 c9
4Tralalairee
Hey :D
J'ai commencée à lire ta traduction juste la semaine dernière, et j'adore :B Tout est top, nickel, parfait : l'écriture, le scénario, la traduction ...
Ce qui fait que tous les jours, je vérifiais si tu n'avais pas sorti le chapitre 9 (même avant le jour ou tu aurais du le faire). ce qui fait aussi que le lundi (il me semble que c'est le lundi que tu postes ... ?) je me suis dis "comment ça ? mais ? il est ou ?!" (genre scandalisée) et que tous les jours suivants, j'ai continué avec des "maiiiiiiis" comme un gros caprice.
ce qui fait aussi que du coup, aujourd'hui, j'avais une tête un peu comme ça : o.o (façon je découvre un gros cadeau d'anniversaire). Et que j'ai pas été déçue (même le contraire :')) en le lisant, ce fameux chapitre 9
J'admet juste que j'avais un peu continué la suite en anglais (d'où un vague air de déjà vu au début, que j'ai pris un peu de temps à comprendre ... :')), mais que n'ayant pas une grosse habitude de la lecture en anglais, c'est toujours top de lire la traduction ...
Merci à toi pour cette traduction, j'espère te dire "à très bientôt" sans que tu me fasses mentir ... :p
Tralalaire
PS : mais quand même, je vais continuer un peu en anglais -parce que ça démenge- en revenant dès que tu auras refilé ta traduction :B

Hey :D
J'ai commencée à lire ta traduction juste la semaine dernière, et j'adore :B Tout est top, nickel, parfait : l'écriture, le scénario, la traduction ...
Ce qui fait que tous les jours, je vérifiais si tu n'avais pas sorti le chapitre 9 (même avant le jour ou tu aurais du le faire). ce qui fait aussi que le lundi (il me semble que c'est le lundi que tu postes ... ?) je me suis dis "comment ça ? mais ? il est ou ?!" (genre scandalisée) et que tous les jours suivants, j'ai continué avec des "maiiiiiiis" comme un gros caprice.
ce qui fait aussi que du coup, aujourd'hui, j'avais une tête un peu comme ça : o.o (façon je découvre un gros cadeau d'anniversaire). Et que j'ai pas été déçue (même le contraire :')) en le lisant, ce fameux chapitre 9
J'admet juste que j'avais un peu continué la suite en anglais (d'où un vague air de déjà vu au début, que j'ai pris un peu de temps à comprendre ... :')), mais que n'ayant pas une grosse habitude de la lecture en anglais, c'est toujours top de lire la traduction ...
Merci à toi pour cette traduction, j'espère te dire "à très bientôt" sans que tu me fasses mentir ... :p
Tralalaire
PS : mais quand même, je vais continuer un peu en anglais -parce que ça démenge- en revenant dès que tu auras refilé ta traduction :B
3/25/2013 c9 Guest
Je peux enfin te mettre au bucher ! 11 jours ? Vraiment ? Alors que, comme tu l'as dit, j'avais si genereusement donné une TRES bonne idée sur ton rythme de parution !? C'est impardonnable, le suspens était trop fort xD Bon, même si l'excuse peut etre bonne... le stress prè et post exam, c'est chiant. Et je reste a ma comparaison avec l'oignon ! OU alors... pour coller a l'histoire, un streap-tease :p
Et si si, sensible ! Mais bon, la langue francaise a tant de nuances, ce serait bête de pas les utiliser :) et effectivement, voir 'trou' ou 'bite' enleve toute la magie du texte... C'est du porno chic je dirais même :p
In theory, je l'ai lu, et j'ai bien aimé :) Dans le genre cliché pas prise de tête, je viens de finir "Just Because". Mais j'ai comme l'impression que les fics anglaises sont plus soft, fluffy ( et la je vais tomber sur la bien gore... ) j'en avais trouvé une interessante, mais j'ai oublié le nom -' Une histoire de psychisme.
Et si, j'aime Aspen MEME dans ce chapitre ! Moi j'adore Duval... si gentil, prevenant, doux... surtout dans les prochains chapitres ! ( Just Kidding.. ) Mais que va-t-il se passer ! Je ne puis le dire... Mais bon, je trouve Luca encore bien gentil, Ryder se prend bien trop la tete -' Dans le genre aveugle et déni, il reussit bien. QU4IL SE BOUGE LES FESSES ! Et oui, moi aussi, j'adore faire comme si je connaissais pas ;p Après tout, pourquoi pas !
Bisous
Je peux enfin te mettre au bucher ! 11 jours ? Vraiment ? Alors que, comme tu l'as dit, j'avais si genereusement donné une TRES bonne idée sur ton rythme de parution !? C'est impardonnable, le suspens était trop fort xD Bon, même si l'excuse peut etre bonne... le stress prè et post exam, c'est chiant. Et je reste a ma comparaison avec l'oignon ! OU alors... pour coller a l'histoire, un streap-tease :p
Et si si, sensible ! Mais bon, la langue francaise a tant de nuances, ce serait bête de pas les utiliser :) et effectivement, voir 'trou' ou 'bite' enleve toute la magie du texte... C'est du porno chic je dirais même :p
In theory, je l'ai lu, et j'ai bien aimé :) Dans le genre cliché pas prise de tête, je viens de finir "Just Because". Mais j'ai comme l'impression que les fics anglaises sont plus soft, fluffy ( et la je vais tomber sur la bien gore... ) j'en avais trouvé une interessante, mais j'ai oublié le nom -' Une histoire de psychisme.
Et si, j'aime Aspen MEME dans ce chapitre ! Moi j'adore Duval... si gentil, prevenant, doux... surtout dans les prochains chapitres ! ( Just Kidding.. ) Mais que va-t-il se passer ! Je ne puis le dire... Mais bon, je trouve Luca encore bien gentil, Ryder se prend bien trop la tete -' Dans le genre aveugle et déni, il reussit bien. QU4IL SE BOUGE LES FESSES ! Et oui, moi aussi, j'adore faire comme si je connaissais pas ;p Après tout, pourquoi pas !
Bisous
3/25/2013 c9 scherlock
Finalement, que ce soit Ryder ou Duval peut importe si le résultat est le même ... lol
Non, bien sûr Ryder reste mon chouchou mais je trouve ça quand même bien d'avoir un peu d'action en attendant qu'il se décide !
Ça avance, (trop ?) doucement mais sûrement ... En même temps je dis ça mais j'adore le jeu du chat et de la souris dans les fictions, c'est ce qui donne tout l’intérêt à une histoire !
Bon sinon 12 jours ... ABUSE ! J'étais prête à lancer un avis de recherche là ... Ça faisait telllllement longtemps que j'avais PRESQUE oublié la fin du chapitre précédent ! ;-)
Comme d'hab' MERCI à toi pour ta générosité et ta fidélité (là mon but c'est de te faire rougir LOL) même si t'es débordée par les EXAMS ! Et puis aussi MERCI à Cordelia Kingsbridge (même si elle ne pourra pas me lire), c'est vraiment dommage que je ne sois pas bilingue sinon j'aurai sûrement dévoré son autre histoire, mais bon voilà j'ai pas le courage alors ...
VIVEMENT LA SUITE !
Finalement, que ce soit Ryder ou Duval peut importe si le résultat est le même ... lol
Non, bien sûr Ryder reste mon chouchou mais je trouve ça quand même bien d'avoir un peu d'action en attendant qu'il se décide !
Ça avance, (trop ?) doucement mais sûrement ... En même temps je dis ça mais j'adore le jeu du chat et de la souris dans les fictions, c'est ce qui donne tout l’intérêt à une histoire !
Bon sinon 12 jours ... ABUSE ! J'étais prête à lancer un avis de recherche là ... Ça faisait telllllement longtemps que j'avais PRESQUE oublié la fin du chapitre précédent ! ;-)
Comme d'hab' MERCI à toi pour ta générosité et ta fidélité (là mon but c'est de te faire rougir LOL) même si t'es débordée par les EXAMS ! Et puis aussi MERCI à Cordelia Kingsbridge (même si elle ne pourra pas me lire), c'est vraiment dommage que je ne sois pas bilingue sinon j'aurai sûrement dévoré son autre histoire, mais bon voilà j'ai pas le courage alors ...
VIVEMENT LA SUITE !
3/24/2013 c9 Lilou
Le baiser ! OMG
C'étais vraiment intense, les sentiments que ressent Luca quand il embrasse Ryder, on voit qu'il commence à l'aimer réellement. Et Georgie qui arrive et qui fait remarquer à Ryder qu'il se voile la face xD
Vraiment un super chapitre ... Sauf peut-être la partie ou Luca couche avec cet idiot ! Mais ça c'est pas de ta faute
À plus pour la suite
Le baiser ! OMG
C'étais vraiment intense, les sentiments que ressent Luca quand il embrasse Ryder, on voit qu'il commence à l'aimer réellement. Et Georgie qui arrive et qui fait remarquer à Ryder qu'il se voile la face xD
Vraiment un super chapitre ... Sauf peut-être la partie ou Luca couche avec cet idiot ! Mais ça c'est pas de ta faute
À plus pour la suite
3/24/2013 c9 Bellone
Rhaaaaaaaaaa je vais étrangler Luca !
Comment peut-il baiser avec un gars avec Ryder juste devant la porte ?! Mon pauvre Ryderounet (je vais décidément pas bien moi lol)
Je sais pas pourquoi mais j'ai bien l'impression que Luca vient de réduire à néant tous les efforts fait pour se rapprocher de Ryder ... J'espère que ce dernier deviendra aussi froid qu'un iceberg dans le pôle nord ! (bon sang mais qu'est ce que je raconte, cette fic me rends vraiment dingue xD)
Comme toujours, la fin arrive toujours beaucoup trop vite à mon goût :'(
J'adore toujours autant ! Vivement la suite !
Merci à l'auteure et à toi pour ce chapitre ! Bon courage pour la suite et à la prochaine ! :)
Rhaaaaaaaaaa je vais étrangler Luca !
Comment peut-il baiser avec un gars avec Ryder juste devant la porte ?! Mon pauvre Ryderounet (je vais décidément pas bien moi lol)
Je sais pas pourquoi mais j'ai bien l'impression que Luca vient de réduire à néant tous les efforts fait pour se rapprocher de Ryder ... J'espère que ce dernier deviendra aussi froid qu'un iceberg dans le pôle nord ! (bon sang mais qu'est ce que je raconte, cette fic me rends vraiment dingue xD)
Comme toujours, la fin arrive toujours beaucoup trop vite à mon goût :'(
J'adore toujours autant ! Vivement la suite !
Merci à l'auteure et à toi pour ce chapitre ! Bon courage pour la suite et à la prochaine ! :)
3/24/2013 c9 Lena
Waouh, c'est chaud le ski ! on en veut encore ...et sans trop attendre, s'il te plait
Les soirées c'est bien, mais les traductions, c'est mieux.
Oui , je sais, je suis autoritaire, c'est de nature...ou alors , c'est parcque je culpabilise, parqu'on est Dimanche matin, et qu'au lieu de finir d'écrire le chapitre en cours de mon roman, j'ai laissé mes personnages en pleine galère pour venir retrouver Luca et Ryder. J'ai honte, je suis une auteuse indigne !
Bon, ne bâcle quand même pas tes examens, c'est ton avenir qui se joue mine de rien (oui maman, merci maman)
Aller, à bientôt pour un nouveau chapitre.
Lena
Waouh, c'est chaud le ski ! on en veut encore ...et sans trop attendre, s'il te plait
Les soirées c'est bien, mais les traductions, c'est mieux.
Oui , je sais, je suis autoritaire, c'est de nature...ou alors , c'est parcque je culpabilise, parqu'on est Dimanche matin, et qu'au lieu de finir d'écrire le chapitre en cours de mon roman, j'ai laissé mes personnages en pleine galère pour venir retrouver Luca et Ryder. J'ai honte, je suis une auteuse indigne !
Bon, ne bâcle quand même pas tes examens, c'est ton avenir qui se joue mine de rien (oui maman, merci maman)
Aller, à bientôt pour un nouveau chapitre.
Lena
3/24/2013 c9 Mon Xian
J'ai adoré la première partie , tellement mignon ! *_*
Et le bisou , c'était trop hot ( comme d'hab quoi ) !
La partie avec Duval ... pourquoi le seul représentant français doit être un gars lourd , naif et mielleux qui se sent plus . -'
Oui , je déteste tous les personnages qui sont entre Ryder et Lucas mais c'est pas ma faute .
J'ai adoré la première partie , tellement mignon ! *_*
Et le bisou , c'était trop hot ( comme d'hab quoi ) !
La partie avec Duval ... pourquoi le seul représentant français doit être un gars lourd , naif et mielleux qui se sent plus . -'
Oui , je déteste tous les personnages qui sont entre Ryder et Lucas mais c'est pas ma faute .
3/23/2013 c9 Drayy
T'inquiète, mon exam c'est bien passé ! J'avais seulement du mal à garder les yeux ouvert le reste de la journer ;)
Super chapitre, comme toujours
J'adore le fait que Ryder et Luca parle plus, ça veut dire que leur relation avance. On voit aussi que Ryder est moins troubler de rester avec Luca tout en étant proche de lui
Vraiment migon le baiser sous le gui :)
Domage que ça est tellement perturber Luca qu'il est aller coucher avec un autre mec devant Ryder ... J'espère qu'il ne lui en tiendras pas trop rogueur.
En touca, vrm super chapitre ! J'aime de plus en plus cette histoire
J'ai super hâte de lire la suite
À bientôt
T'inquiète, mon exam c'est bien passé ! J'avais seulement du mal à garder les yeux ouvert le reste de la journer ;)
Super chapitre, comme toujours
J'adore le fait que Ryder et Luca parle plus, ça veut dire que leur relation avance. On voit aussi que Ryder est moins troubler de rester avec Luca tout en étant proche de lui
Vraiment migon le baiser sous le gui :)
Domage que ça est tellement perturber Luca qu'il est aller coucher avec un autre mec devant Ryder ... J'espère qu'il ne lui en tiendras pas trop rogueur.
En touca, vrm super chapitre ! J'aime de plus en plus cette histoire
J'ai super hâte de lire la suite
À bientôt