for Une Promesse
17/22/2015 c1 Thelxinoe
J'ai bien aimé le côté sombre de cette lettre, et en particulier l'idée que les mots peuvent s'avérer destructeurs.
Malgré tout, je pense qu'un meilleur placement des mots est possible, pour encore plus d'impact. Quelque chose comme:
Et comme une promesse, c'est avec cela que je te tuerai.
Je me suis reconstruit, et je te briserai, même s'y je devais m'y détruire. Ma langue sera un fouet qui te cinglera à chaque syllabe. Tu souffriras de mes mots comme j'ai souffert des tiens, tu pleureras comme j'ai pleuré, tu me supplieras comme je t'ai supplié*, mais tu mourras.
Je serai ton bourreau, je t'en fais la promesse !
* au passage, j'aime particulièrement cette mise en parallèle.
J'ai bien aimé le côté sombre de cette lettre, et en particulier l'idée que les mots peuvent s'avérer destructeurs.
Malgré tout, je pense qu'un meilleur placement des mots est possible, pour encore plus d'impact. Quelque chose comme:
Et comme une promesse, c'est avec cela que je te tuerai.
Je me suis reconstruit, et je te briserai, même s'y je devais m'y détruire. Ma langue sera un fouet qui te cinglera à chaque syllabe. Tu souffriras de mes mots comme j'ai souffert des tiens, tu pleureras comme j'ai pleuré, tu me supplieras comme je t'ai supplié*, mais tu mourras.
Je serai ton bourreau, je t'en fais la promesse !
* au passage, j'aime particulièrement cette mise en parallèle.