2Dies ist die Übersetzung zu "Writing a Fanfic".
Have fun!
Sie saß eingewickelt in eine Decke auf ihrer Couch und kritzelte wie wild in ihrem Notizbuch. Von zeit zu Zeit konnte man sehen, wie ein verstohlenes Grinsen, ja manchmal sogar ein leises Lächeln über ihr Gesicht huschte. Das Notizbuch war eigentlich einer der Schreibblöcke die für die Uni gedacht waren, aber das kümmerte sie nicht weiter. Noch halb in ihre Schreiberei vertieft strich sich die junge Frau eine Strähne ihres langen dunkelbraunen Haares aus dem Gesicht, leicht genervt, dass sich ihr Zopf schon wieder auflöste. 'Irgendwann schneid ich das alles ab!' schoss es ihr durch den Kopf, bevor sie sich wieder auf das Notizbuch, welches in ihrem Schoß lag, konzentrierte.
Sie hatte die Pappumschläge des Blockes mit verschiedensten Bildern beklebt, die sie aus dem Internet hatte. Manche hatte sie ausgewählt weil sie sie schön oder witzig fand, andere weil es ihre Lieblingscharaktere aus diversen Fernsehserien waren. Insgesamt sah der Block trotz der stabilen Umschläge schon recht mitgenommen aus, aber kein Wunder: schließlich schleppte sie ihn überall hin mit; selbst bei Regen. Aber vielleicht fiel ihr ja gerade irgendetwas ein während sie auf den Bus wartete oder zwischen den Vorlesungen in der Uni? Wer wusste das schon vorher? Sie jedenfalls nicht.
Nachdem sie einige weitere Minuten mit Schreiben zugebracht hatte seufzte sie und griff zu dem riesigen Wörterbuch, welches auf dem Sofa neben ihr lag. Geschichten schreiben konnte manchmal echt anstrengend sein, was das war egal schließlich machte es auch eine Menge Spaß!
Während sie durch die Seiten des nahezu antiken Buches blätterte, fiel ihr Blick für einen Moment auf den Fernseher, den sie erst vor einiger auf Stumm gestellt hatte weil er sie beim Schreiben nervte. Die Serie auf die sie wartete hatte schon vor Minuten angefangen!
Mit einem leisen Fluch auf den Lippen ließ sie Wörterbuch, Schreibblock und den pinken Stift mit dem sie eben noch den Block bearbeitet hatte aufs Sofa fallen und wandte sich dann ganz dem Fernseher zu.
Ihre beiden Lieblingscharaktere waren gerade mitten in einer Unterhaltung, deren Ursprung sie verpasst hatte, als sie zu spät den Ton wieder angestellt hatte. Aber die Beiden standen recht nah beieinander? Und sie sahen verdammt süß aus wie sie so dastanden!
"Küsst euch!" murmelte sie, immerhin waren die Beiden in der Sendung ja ohnehin schon richtig gute Freunde, und es würde ausserdem so toll aussehen. Mit einem Grinsen verfolgte sie die Sendung weiter.
"Nein!" kam es leise und gedämpft aus Richtung des Fernsehers, nachdem sie , noch immer mehr oder weniger mit ihrer Geschichte von vorher beschäftigt war, den Figuren 'gesagt' hatte sie sollten sich küssen. Zuerst nahm sie es nicht einmal wahr, denn sie warf schon wieder Blicke zu ihrem Schreibblock und überlegte, ob sie nicht einfach weiterschreiben sollte. Erst als sie ein Klopfen auf Glas hörte, wandte sie ihre Aufmerksamkeit wieder dem Fernseher zu.
Die beiden Charaktere, die eben noch in ein Gespräch vertieft waren standen nun direkt hinter dem Bildschirm und schauten sie direkt an, während die Frau sogar an die Mattscheibe klopfte.
"Wir küssen uns nicht, nur weil du uns das sagst!" wiederholte sie und sah die junge Frau auf dem Sofa nun streng an. Diese war so erstaunt, dass sie vor Schreck schon den Schreibblock hatte fallen lassen, welchen sie eben gegriffen hatte.
"Wie bitte?" stammelte sie sie völlig verunsichert und rieb sich die Augen. Sicher spielte ihr nur ihre Müdigkeit einen Streich. Doch als sie wieder hinsah, waren da immer noch die beiden Charaktere, die direkt zu ihr aufblickten.
Nachdem sie für einige Augenblicke die strengen Gesichter angestarrt hatte, entschied sie, dass es sich nur um einen Traum handeln konnte.
"Warum..." begann sie, doch die Frau unterbrach sie.
"Weil es nicht im Drehbuch steht!"
"Aber..."
"Nein, kein Aber!"
"Ähm wenn du das sagst..." erwiderte die junge Frau, es war ja eh nur ein Traum, also konnte sie auch mitspielen. Es musste einfach ein Traum sein. Was sollte es auch sonst sein?
"Danke sehr!" erwiderte die Frau aus dem Fernseher, bevor sie sich wieder zu ihrem Partner umgewandt hatte, welcher die ganze Zeit geschwiegen hatte. Augenrollend griff sie dann einfach ihren Arm und zerrte ihn wieder zu der Position an der sie vorher gestanden hatten.
"Können wir dann hier weitermachen?" fragte sie ihr Gegenüber genervt und begann wieder sich mit ihm zu unterhalten, ganz so als wäre diese ganze Unterbrechung nie dagewesen, nachdem ihr Partner leicht genickt hatte.
'Oha, das war mal merkwürdig!' dachte die junge Frau, als sie die Scene weiterverfolgte. Sie schien sich nun wieder völlig normal zu entwickeln, wie sonst auch. Nach einem ungläubigen Kopfschütteln entschied sie sich, dass es schon spät war, und sie ohnehin ins Bett gehen sollte. Sie war verdammt müde und selbst wenn sie nicht vor dem Fernseher eingeschlafen war, spielte ihr wohl nur ihre Phantasie einen Streich.
Mit einem Seufzer schaltete sie den Fernseher ab und ging hinüber zu ihrem Bett. Das ganze Schreibzeug ließ sie einfach auf dem Sofa zurück. Dabei entging ihr die gedämpfte Männerstimme, die nun aus dem dunklen Fernseher zu hören war.
"Weißt du, dich zu küssen wäre schon heiß!"