7Les femmes et les enfants d'abord
Une petite table genre guéridon au milieu de la scène. Sur le guéridon, une théière et deux tasses. Le Lord est à côté du guéridon.
Entrée de la Servante. Le Lord lui tourne le dos.
LA SERVANTE – Monsieur, nous coulons.
LE LORD, se retournant – Je vous demande pardon?
LA SERVANTE, plus fort – Nous coulons!
LE LORD – Parlez plus fort, mademoiselle, je ne comprends rien.
LA SERVANTE, très fort – NOUS COULONS!
LE LORD – Ne dites pas de sottises, voyons. Servez-moi une tasse de thé, plutôt.
La Servante verse du thé dans une des tasses et la tend au Lord.
LE LORD – Merci. Et maintenant, dites-moi donc ce qui peut vous faire croire que nous coulons.
LA SERVANTE – Il y a une voie d'eau, monsieur. De plus, le choc que nous avons ressenti il y a quelques instants était dû à un iceberg.
LE LORD – Ah.
LA SERVANTE – En somme, oui.
Le Lord boit un peu de thé, puis regarde la Servante d'un air méfiant.
LE LORD – Quelque chose me chiffonne dans votre histoire d'iceberg... Vous me semblez très calme, malgré la situation que vous me décrivez...
LA SERVANTE – Vous êtes calme, vous aussi.
LE LORD – Rien à voir! Je sais, moi, que ce navire est loin d'être en perdition!
LA SERVANTE – Certes, mais je n'ai pas dit que nous étions perdu, j'ai dit que nous étions en train de couler, ce qui est très différent.
LE LORD – Oui, ça se défend.
Un temps.
LE LORD – Et donc, nous coulerions, comme ça, sans prévenir?
LA SERVANTE – J'en ai bien peur... En tout cas, l'iceberg n'était pas compris dans le prix de la croisière.
LE LORD – L'iceberg, c'est une chose, mais le naufrage?
LA SERVANTE – Je vous demande pardon?
LE LORD – Le naufrage est-il compris dans le prix?
LA SERVANTE, bafouillant – Je ne sais pas trop... Je... Je vais vérifier...
Elle sort. Le Lord repose sa tasse de thé et soupire.
LE LORD, au public – Le petit personnel...
La Servante revient, accompagnée du Capitaine, qui porte une bouée-canard autour de la taille, ainsi qu'une barbe blanche. Le Lord leur tourne le dos et ignore leur présence.
LA SERVANTE – Monsieur...
Le Lord se retourne et reprend précipitamment sa tasse de thé.
LE LORD – Fameux, ce thé!
LA SERVANTE, surprise mais joyeuse – Oh! merci, monsieur!
Un temps.
Le Capitaine s'éclaircit bruyamment la gorge.
LE LORD, effrayé – Ah! Grands dieux, mais qui êtes-vous?
LE CAPITAINE – Le Capitaine de ce navire.
LE LORD – Ah bon. Et que faites-vous là?
LE CAPITAINE – Je n'en sais trop rien... C'est votre servante qui est venue me chercher pour je ne sais quoi...
LE LORD – Allons bon! (il se tourne vers la Servante) Vous ne lui avez pas dit?
LA SERVANTE – Dit quoi?
LE LORD – Ce que je vous ai envoyé lui dire!
LA SERVANTE – Peut-être, je ne sais pas...
LE LORD – Mais moi non plus, je ne sais pas!
LA SERVANTE – Ne nous énervons pas.
Ils prennent tous une pose de réflexion.
LE CAPITAINE – Je me demande si j'aurais une prime de risque pour cet iceberg...
LE LORD, surpris – Iceberg?
LE CAPITAINE – Oui, l'iceberg que nous avons heurté...
LE LORD, parfaitement calme – Mais c'est terrible.
LE CAPITAINE, distrait – Oui...
(un temps, le capitaine prend une pose de réflexion, la tête levée, une main soutenant son menton. Il garde cette pose jusqu'à sa prochaine réplique)
LE LORD – Grands Dieux, mais qu'allons-nous faire?
LA SERVANTE – Un poker?
LE LORD – Vous avez des cartes?
LA SERVANTE – Pas sur moi, non.
LE LORD – Alors non, je n'ai pas envie de jouer aux cartes.
LA SERVANTE – Tant pis.
(un temps)
LE LORD – Jouons aux devinettes, plutôt.
LA SERVANTE – D'accord.
LE LORD – Je commence : qu'est-ce qui est petit et vert?
LA SERVANTE – Un petit verre?
LE LORD – J'ai soif. Servez-moi une tasse de thé, s'il vous plaît.
La Servante sert une tasse et la tend au Lord.
LE LORD, examinant sa tasse – Je me demande ce que vous mettez là-dedans, tout de même...
LA SERVANTE, la main en cornet devant son oreille – Vous dites?
LE LORD – Rien!
Il avale une gorgée de thé et fait la grimace.
LA SERVANTE – On attend quoi, exactement?
LE LORD – Je ne sais pas.
Un temps.
LA SERVANTE – Une autre tasse de thé, Monsieur?
LE LORD – Non, merci. Il est épouvantable votre thé.
LA SERVANTE – Quoi?
LE LORD – On dirait de l'eau. Salée en plus.
LA SERVANTE, intéressée – Comme de l'eau de mer?
LE LORD – Oui! Mais...
LA SERVANTE – Monsieur?
LE LORD – Nous sommes en mer, non?
LE CAPITAINE – Mais oui! Bon sang, mais c'est bien sûr!
LE LORD – Plaît-il?
LE CAPITAINE – Nous sommes en mer... Et nous avons percuté un Iceberg... Donc...
Ils se regardent, d'un air malicieux.
TOUS EN MÊME TEMPS – Nous coulons!
Rideau.