De l'autre côté du mur (OS) Le 13 août 1961. Berlin. Ce jour, sonne la naissance d'un projet faisant partie des plus épouvantables que l'homme ait réalisé. Mais il sonne aussi la séparation de plusieurs personnes ayant trouvé leur moitié. Un jeune homme découvre en son journal intime, une exutoire à sa peine.